say what one has in mind without mincing his words 意味

• 歯に衣を着せず本音｛ほんね｝を話す
  

• say     １say n. 言いたいこと; 発言の機会; 発言権; 最終決定権. 【動詞＋】 Let him have his say.
• what     what pron. 何, どんなもの. 【動詞＋】 You never know what you might catch.
• one     one n., pron. 1, 1 つ, 1 人; 一方; 人, もの; 一撃. 【動詞＋】 exchange one for the
• has     {人名} : ハス
• mind     １mind n. (1) 心, 精神, 知性, 知力. 【動詞＋】 His mind was absorbed in other matters.
• without     without ならでは 無し なし 亡しで なしで 亡しに なしに
• mincing     mincing 小刻み こきざみ
• his     HIS {略-1} : Honeywell Information Systems ハネウェル情報システム
• words     words 口舌 くぜつ こうぜつ 語句 ごく 科白 台詞 かはく せりふ 申し様 もうしよう 台辞 だいじ
• say what     Sáy whát？ えっ何だって．
• in mind     （～を）考慮｛こうりょ｝して、念頭｛ねんとう｝に置いて
• what one has to say    言いたいこと、言い分
• without mincing words    むき出しに、率直に
• say what's on one's mind    思ったことを言う
• see through what someone has in his mind    （人）の心の裏を見透かす